Please choose a demo from the dropdown menu below.


Want to play my demos offline? Download

A good voiceover involves more than choosing the right voice

I look for the emotional core in everything I do.
I create connection and clarity. I thrive on detail.

Jane enjoying a voiceover session at Metrovoice Media.

I was raised in Latin America and was immersed in languages, music and theater. Those passions have come together in voice acting.“When I narrate your script, I bring the experiences of a wide variety of unusual jobs.”

Among other favorite projects, I provided the Spanish voices for Nancy Reagan, Margaret Thatcher, and Laura Bush in Presidential Library audio tours and contributed background ADR for Steven Spielberg’s ‘Lincoln’. When I voice your script, I bring the experiences of a wide variety of unusual jobs. As an actor and classical singer, I performed in over 30 productions at the Kennedy Center with the Washington National Opera. I have also been a factory welder, a Spanish teacher and a home energy auditor.

I live for my family, faith, gardening, home renovation, books and the hardware store.

Want to know more? Download my resume.

Voiceovers in English and in Spanish, anywhere in the world

It’s my job, helping businesses and organizations sound better.

  • Vocal age range: 30-70

  • Commercials

  • Web videos

  • Audio tours

  • eLearning  modules

  • Documentaries

  • Training programs

  • Telephone messaging 

Vocal color: Warm, trustworthy, compassionate, professional, instructional, friendly, articulate, sincere.

Specialties: Real person characters, Spanish accented English, English accented Spanish, medical and technical reads, singing.

Voiceover Services

Voiceover, tailored to your needs.

As a non-union voice actor based in Washington, DC, I can record your project in English or neutral Latin American Spanish. You may prefer to direct the session or I can self-direct in my own studio:

Studiobricks sound booth

Pro Tools LE 10.3.4 by Avid

Mbox 2 by Digidesign

Twisted Wave


Mac OS X, 2.2 GHz Intel Core i7 / 16 GB

Sony MDR 7506 headphones

Your audio files will be delivered anywhere in the world via email, FTP or Hightail.

My rates are competitive. Payment options include check, charge card or PayPal.

Ready to reach out? Have a question?

Email me today at

Clients & Testimonials

They trust me… I’m a team player.

  • "Jane Ingalls is the complete package.  Her attention to detail and her professionalism make it easy to work with her.  Jane's experience gives her a keen eye to troubleshoot possible problems -- like mispronunciations and proper accents on names.  Moreover, her rich voice conveys the right sentiment. You won't go wrong hiring Jane Ingalls for your next project."
    Andrea Gibbs, Comcast
  • “Highly recommend Jane, excellent service with a great understanding of requests. Punctual, reliable & trustworthy we will definitely be in touch again.”
    Katelin O’Neil, 29studios
    Glasgow, United Kingdom
  • “Jane is a superb voiceover artist: friendly, very professional, and delivers both Spanish and English reads perfectly no matter what the project. She is punctual and prepares for each session. Flexibility and a can do attitude round out Jane's style. I highly recommend her for voice work.” 
    Craig Gildner, MetroVoiceMedia
    Producer/Sound Designer
  • "We got your science audio and we love it, especially your Flo the waitress impression - I was waiting to hear 'Kiss my grits!'"
    Tim Horvath,
    Media Designer
  • "The audio files were fantastic and worked out great in our program. Your voice truly enhances the production level. I always forward work you have done with us to other producers, and let them know how accommodating you are."
    Jenna Goldberg, Laureate Education, Inc.
    Product Development Group
  • "Jane provided us high-level professional voice-over audio messaging that she refined superbly to our financial sector audience. She is very talented, extremely patient with requests, enthusiastic about assignments and a pleasure to work with. I highly recommend her."
    Chip Arvantides, FrontLine Compliance, LLC
    Executive Vice President
  • "Thanks again for doing such a great job for us!"
    Christine Ryan, Ventana Productions
  • "Jane provided fantastic voice acting services for one of my clients and I look forward to working with her on future projects. She completed the project ahead of time, with perfect execution and at a very fair price. I'd highly recommend Jane for your voice project."
    Clifford Stevens, Lokadot, LLC.
Comcast Logo
Lowes Logo
U.S. Department of Veterans Affairs Logo
Coca-Cola Logo
National Civil Rights Museum Logo
Pepco Logo

The voice you don’t see

In English or Spanish, my voice, your vision.

Click on a video below, and you’ll see why the difference is audible.

Put a face to the voice

Backstage at Washington National Opera and more.

I’ll help you find what you need

Some of my favorite voice actors and resources.

Bilingual Voice Artists
Additional Voice Talent
Voiceover Training
Headshots, Photography

Connect with me

Everything you need to reach out.


Washington, DC

Phone number:

+1 301.728.5462


In the studio:

Weekdays 10 AM – 5 PM EST

Social links:
My Voice Tweets

Send messageclear